Proverbs 31:10 Who shall find a vigorous wife? For such is more esteemed than very costly stones.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1135 [⁴wife G406.2 ³a vigorous G5100 ¹Who G2147 ²shall find]? G5093 [⁴more esteemed than G1161 ¹For G1510.2.3 ³is G3037 ⁶stones G4185 ⁵very costly G3588 G5108 ²such].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1135 γυναίκα G406.2 ανδρείαν G5100 τις G2147 ευρήσει G5093 τιμιωτέρα G1161 δε G1510.2.3 εστι G3037 λίθων G4185 πολυτελών G3588 η G5108 τοιαύτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1135 N-ASF γυναικα A-ASF ανδρειαν G5100 I-NSM τις G2147 V-FAI-3S ευρησει G5093 A-NSFC τιμιωτερα G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G3037 N-GPM λιθων G4185 A-GPM πολυτελων G3588 T-NSF η G5108 A-NSF τοιαυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ אשׁת חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H802 אשׁת woman? H2428 חיל a virtuous H4310 מי Who H4672 ימצא can find H7350 ורחק far H6443 מפנינים above rubies. H4377 מכרה׃ for her price

new⁽ⁱ⁾

10 H4672 [H8799] Who can find H2428 a virtuous H802 woman? H4377 for her price H7350 is far H6443 above rubies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [Mulierem fortem quis inveniet? procul et de ultimis finibus pretium ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who schal fynde a stronge womman? the prijs of her is fer, and fro the laste endis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who so fyndeth an honest faithful woma, she is moch more worth the perles.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whoso findeth a honest faithful woman, she is much more worth than pearls.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aleph. Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is moch more worth then perles.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall find a valiant woman? far, and from the uttermost coasts is the price of her.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 Who can find [H8799] H2428 a virtuous H802 woman H4377 ? for her price H7350 is far H6443 above rubies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? Such a one is indeed more valuable than precious stones.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 [H8799] Who can find H2428 a virtuous H802 woman H4377 ? for her price H7350 is far H6443 above rubies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall find a virtuous woman? for such a one is more valuable than precious stones.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει; τιμιωτέρα δέ ἐστι λίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman: for far above pearls is her value.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall find a woman of virtue? for her price is far above pearls.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A worthy woman who can find?
For her price is far above rubies.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2428 A worthy H802 woman H4672 who can find? H4377 For her price H7350 is far H6443 above rubies.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A virtuous woman, who can find? for, far beyond corals, is her worth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A wife of ability, who can find? Far more than rubies is her worth."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a woman of virtue? For her value is far above rubies.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find an able woman? For her value is far above jewels.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who finds a virtuous woman? yes, her price is far above pearls;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 Who can find H2428 a worthy H802 woman? H4377 For her price H7350 is far H6443 above rubies.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4310 Who H4672 can find H2428 a virtuous H802 woman? H4377 for her price H7350 is far H6443 above rubies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 Who can find H2428 a virtuous H802 woman? H4377 for her price H7350 is far H6443 above rubies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Aleph Who can find a valiant woman? for her price is far above precious stones.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall find a virtuous woman? For such a one is more valuable than precious stones.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who shall find a virtuous woman? for such a one is more valuable than precious stones.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who can find a virtuous woman? For her value is far above corals.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Honorable WomanWho can find a capable wife? Her value far exceeds the finest jewels.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A woman* of excellence,* who will find? For her worth is far more than precious jewels.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2428 Wem ein tugendsam H802 Weib H4672 bescheret ist H4377 , die ist viel edler H7350 denn H6443 die köstlichsten Perlen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wem ein tugendsam Weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 Wem H2428 ein tugendsam H802 Weib H4672 beschert H7350 ist, die ist viel H4377 edler H6443 denn die köstlichsten Perlen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ein wackeres Weib, wer wird es finden? denn ihr Wert steht weit über Korallen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ein Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der einzelnen Verse von hier ab der alphabetischen Ordnung wackeres Weib, wer wird es finden? Denn ihr Wert steht weit über Korallen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H802 Ein wackeres Weib H4672 , wer wird es finden H7350 ? Denn H6443 ihr Wert steht weit über Korallen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aleph. Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2428 [Aleph]. Wie zal een deugdelijke H802 huisvrouw H4672 H8799 vinden H4377 ? Want haar waardij H7350 is verre H6443 boven de robijnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Une femme forte, qui la trouvera? Une telle femme a plus de prix que les pierres précieuses.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aleph. Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme ? car son prix surpasse de beaucoup les perles.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 ¶ Qui peut trouver H8799 H802 une femme H2428 vertueuse H7350 ? Elle a bien plus H4377 de valeur H6443 que les perles.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kush do të gjejë një grua të fortë dhe të virtytshme? Vlera e saj është shumë më e madhe nga ajo e margaritarëve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото е много по-скъпа от скъпоценни камъни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ženu statečnou kdo nalezne? Nebo daleko nad perly cena její.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hvo finder en duelig Hustru? hun er langt mere værd end Perler.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 才德的婦人誰能得著呢？他的價值遠勝過珍珠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2428 才德的 H802 婦人 H4672 誰能得著 H4377 呢？他的價值 H7350 遠勝過 H6443 珍珠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 才德的妇人谁能得着呢？他的价值远胜过珍珠。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2428 才德的 H802 妇人 H4672 谁能得着 H4377 呢？他的价值 H7350 远胜过 H6443 珍珠。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se iu trovis kapablan edzinon, SXia valoro estas pli granda ol perloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Joka toimellisen vaimon löytää, se on kalliimpi kuin kaikkein kallimmat päärlyt:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kelpo vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sa pa fasil pou moun jwenn yon bon madanm. Lè li jwenn li, li gen plis valè pase yon boul lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Derék asszonyt kicsoda találhat? Mert ennek ára sokkal felülhaladja az igazgyöngyöket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chi troverà una donna di valore? Il prezzo di essa avanza di gran lunga quello delle perle.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Elogio della donna forte e virtuosa. Una donna forte e virtuosa chi la troverà? il suo pregio sorpassa di molto quello delle perle.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kas gali surasti gerą moterį? Ji yra daug vertingesnė už perlus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Któż znajdzie niewiastę stateczną, gdyż nad perły daleko większa jest cena jej?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alef. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preţ decît mărgăritarele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Хто жінку чеснотну знайде? а ціна її більша від перел: